powszechnie

powszechnie
adj. grad. universally, popularly
- powszechnie akceptowany/chwalony/stosowany universally accepted/praised/used
- powszechnie szanowany obywatel a well-respected member of the community, a well-respected citizen
- powszechnie stosowane kryteria universally applied criteria
- był powszechnie lubiany he was very popular, he was well liked
- był w miasteczku powszechnie znany i szanowany he was a popular a. a well-known and respected figure in the village
- powszechnie wiadomo, że… it’s a well-known fact that…
* * *
(znany, lubiany) generally; (używany) commonly

powszechnie wiadomo, że ... — it's common knowledge that ...

* * *
powszechnie
adv.
commonly, generally, popularly; (stosowany, uznawany) universally; być osobą powszechnie znaną be in the public eye; być powszechnie wiadomym be public knowledge; powszechnie wiadomo, że... it is common knowledge that...

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • powszechnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., powszechnieej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób ogólny, powszechny; przez ogół, przez wszystkich; ogólnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powszechnie poważany, szanowany. Ktoś jest powszechnie znany. Powszechnie wiadomo o czymś.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • powszechnie — powszechnieej «przez wszystkich, przez ogół; ogólnie, pospolicie» Powszechnie wiadomo. Powszechnie akceptowany, chwalony. Powszechnie stosowany, używany. Był powszechnie lubiany, znany. Prawo, przepisy powszechnie obowiązujące …   Słownik języka polskiego

  • utrzeć — dk XI, utrę, utrzesz, utrzyj, utarł, utarty, utarłszy ucierać ndk I, utrzećam, utrzećasz, utrzećają, utrzećaj, utrzećał, utrzećany 1. «rozdrobnić coś przez tarcie (np. na tarce); zmiażdżyć na drobne cząstki, rozetrzeć na masę przez tarcie» Utrzeć …   Słownik języka polskiego

  • ОССОВСКАЯ — (Ossowska), Мария (р. 16 янв. 1896) – польский философ и этик. Ученица Котарбиньского. В 1945–48 – проф. ун та в Лодзи, с 1948 – проф. Варшавского ун та, с 1956 – руководитель Отдела истории и теории морали Ин та философии и социологии Польской… …   Философская энциклопедия

  • utrzeć — 1. Coś toczy się utartym torem «coś przebiega w sposób ogólnie znany, powszechnie przyjęty»: Euforia była prawie powszechna (...) lud był znowu spokojny, a w pałacach i „na urzędach” toczyły się utartym torem walki o władzę i niszczenie… …   Słownik frazeologiczny

  • ucierać — 1. Coś toczy się utartym torem «coś przebiega w sposób ogólnie znany, powszechnie przyjęty»: Euforia była prawie powszechna (...) lud był znowu spokojny, a w pałacach i „na urzędach” toczyły się utartym torem walki o władzę i niszczenie… …   Słownik frazeologiczny

  • spopularyzować — dk IV, spopularyzowaćzuję, spopularyzowaćzujesz, spopularyzowaćzuj, spopularyzowaćował, spopularyzowaćowany «zrobić popularnym, powszechnie znanym, dostępnym dla wszystkich; upowszechnić» Spopularyzować literaturę, malarstwo, muzykę, sport.… …   Słownik języka polskiego

  • zwyczaj — m I, D. u; lm M. e, D. ów 1. «powszechnie przyjęty, najczęściej uświęcony tradycją sposób postępowania w pewnych okolicznościach, charakterystyczny dla pewnego środowiska, terenu, okresu itp.; obyczaj» Dawny, odwieczny, staropolski zwyczaj. Stary …   Słownik języka polskiego

  • popularny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, popularnyni, popularnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przystępny, zrozumiały, nietrudny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Literatura popularna. Muzyka popularna. Cykl popularnych… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • White Stork — Two adults in Germany Conservation status …   Wikipedia

  • bieg — 1. Bieg po zdrowie «bieganie rekreacyjne, połączone z ćwiczeniami gimnastycznymi, mające na celu poprawę kondycji»: Czy bieg po zdrowie jest zdrowy? Powszechnie uważa się, że wysiłek fizyczny jest korzystny dla zdrowia. Sprawa nie jest jednak tak …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”